winter haiku d’hiver – the silence of snow = la neige est silente

winter haiku d'hiver – the silence of snow = la neige est silente

the silence of snow
amassed on the park bench  –
phantom lovers here



la neige est silente
entassée sur le banc de parc –
les amants fantômes

Richard Vallance

winter haiku d’hiver – good morning, old boy = je te dis bonjour

winter haiku d’hiver – good morning, old boy  = je te dis bonjour

good morning, old boy,
adds your snowed-in park bench –
freeze your keester off!



je te dis bonjour, 
ton banc de parc enneigé –
je gèle ton cul 

Richard Vallance

AND here are some close-up & personal photos of my neighbourhood in Ottawa, Canada’s Capital City!

AND here are some close-up & personal photos of my neighbourhood in Ottawa, Canada’s Capital City!

7 more photos from Vienna (2 in both colour & B&W), from our vocation in Europe, June 2015: Click on each photo to ENLARGE:

7 more photos from Vienna (2 in both colour & B&W), from our vocation in Europe, June 2015: Click on each photo to ENLARGE: