senryu – look I’m a cat = zut ! je suis un chat


senryu – look I'm a cat = zut ! je suis un chat






look I'm a cat
how dare you ask, are you wise?
I'll give you a cuff

zut ! je suis un chat
me demandes-tu, es-tu sage ?
je te gifle

Richard Vallance

photo © by/ par Richard Vallance

Published by

vallance22

Historical linguist, Linear B, Mycenaean Greek, Minoan Linear A, Arcado-Cypriot Linear C, ancient Greek, Homer, Iliad, only Blog ENTIRELY devoted to Linear B on Internet; bilingual English- French, read Latin fluently, read Italian & ancient Greek including Linear B well, Antikythera Mechanism