summer haiku d’été – your birthday in Japanese kanji, for Régis Auffray = ton anniversaire en kanji japonais, pour Régis Auffray the forest wishes in so many whispers upon shooting starsle bois fait son voeu sur les étoiles filantes en chuchotements Richard Vallance The day kanji for the 13th. day = whisper and the 8th. month = star Le kanji du treizième jour du mois, c’est le chuchotement , et celui pour le huitième mois, c’est l’étoile.
Tag: whispers
winter haiku d’hiver - snowy sand dunes = les dunes enneigées snowy sand dunes diaphanous ghosts of Mars whispering lyricsles dunes enneigées fantômes diaphanes de Mars, chansons lyriques Richard Vallance
Share this:
autumn haiku d’automne – silver rushes = des joncs argentés
autumn haiku d’automne – silver rushes = des joncs argentés silver rushes whispering to the wind before the first snowdes joncs argentés, leurs soupirs au vent avant la nouvelle neige Richard Vallance
Canadian Zen Haiku canadien ISSN 1705-4508 
You must be logged in to post a comment.