senryu – Wally you dolly = toi, Wally poupée Wally you dolly norwegian forest cat – what a ruff, what tufts! toi, Wally poupée chat forestier norvégien – quelle collerette ! Richard Vallance
CRITICAL Links to KEY PERSEUS/Tufts ancient Greek pages for persons knowledgeable in ancient Greek: 1. Homer, Iliad, Book II, The Catalogue of Ships: If you are wondering why I have deliberately zeroed in on Book II, the Catalogue of Ships of Homer’s Iliad, as I am sure you are, wonder no more. Only Book II alone, the Catalogue of Ships of Homer’s Iliad, can provide us with sufficient examples of Homeric grammar with distinctly Mycenaean characteristics, from which we can thereby retrogressively extrapolate numerous examples of grammatical forms in many of the major categories of Homeric Greek to their putative, and in fact, actual, Mycenaean ancestral roots. 2. Jeffrey A. Rydberg-Cox, Overview of Greek Syntax: is a superb source for the study of ancient Greek grammar. The link is parsed into the major sub-categories of ancient Greek grammar, i.e. nouns, verbs, participles etc. etc., and is thus an extremely valuable and highly practical source for ancient Greek grammar, all but eliminating the necessity of having to buy a hard-copy or e-book publication on ancient Greek grammar. In short, it is a perfectly sound source for ancient Greek grammar aficionados.