winter haiku d’hiver – wind chimes tinkling = carillons qui tintent


winter haiku d’hiver – wind chimes tinkling = carillons qui tintent

wind chimes tinkling
in headlong gusts –
my chattering teeth

wind chimes winter 620

carillons qui tintent
dans les rafales violentes –
mes dents qui claquent

Richard Vallance

Advertisement

winter haiku d’hiver – red winterberries = baies rouges d’hiver


winter haiku d’hiver – red winterberries = baies rouges d’hiver

red winterberries
tinkling on their boughs–
icicles crackle

winterberries haiku 620

baies rouges d’hiver
qui tintent sur leurs branches –
glaçons cassés

Richard Vallance