summer haiku d’été – a chipmunk steals = un tamia file a chipmunk steals across our patio, salad in his pouchun tamia file à travers notre patio, salade dans sa poche Richard Vallance
Tag: stealing
summer haiku – your ferret ferrets = ton furet furète
summer haiku – your ferret ferrets = ton furet furète your ferret ferrets eggs from the chicken coop faster than a fox!ton furet furète des oeufs du poulailler plus vite qu’un renard! Richard Vallance Naughty little tyke! I think this is kind of cute. Petit gamin méchant ! Je trouve cette image plutôt adorable.
Share this:
senryu – crow stealing dentures = dentiers volés
senryu – crow stealing dentures = dentiers volés crow stealing dentures from an old man – toothless ole’ grogginle beau corbeau vole les dentiers d’un vieillard – enfin édenté Richard Vallance
Share this:
summer haiku d’été – crow with an I-Phone = corbeau avec un I-Phone
summer haiku d’été – crow with an I-Phone = corbeau avec un I-Phone crow with an I-Phone smack-dab in his talons on the sky netcorbeau avec un I-Phone arraché dans ses talons sur le net du ciel Richard Vallance
Share this:
summer haiku d’été – Sherlock Holmes crow = corbeau Sherlock Holmes Sherlock Holmes crow ripping off the knife from the crime scene!corbeau Sherlock Holmes qui arrache le couteau du lieu du crime ! Richard Vallance Ripley’s Believe-it-or-not, this little bugger actually pulled off this stunt in Vancouver, Canada! Aussi incroyable que cela paraisse, ce bougre méchant a vraiment eu l’audace de voler un couteau du lieu d’un crime à Vancouver au Canada !
Share this:
summer haiku d’été – antiquarian magpie = la pie avec ses trésors with her bric-à-brac, antiquarian magpie – what a hoot!avec son bric-à-brac, la pie avec ses trésors – c’est rigolo ! Richard Vallance
Canadian Zen Haiku canadien ISSN 1705-4508 
You must be logged in to post a comment.