summer haiku – a train whips past = un train en vitesse


summer haiku – a train whips past = un train en vitesse

a train whips past
a string of silos –
doppler effect




un train en vitesse
dépasse plusieurs silos –
l’effet doppler

Richard Vallance

Advertisement

tragic winter haiku d’hiver tragique – in blinding snow = neige aveuglante –


tragic winter haiku d’hiver tragique – in blinding snow = neige aveuglante –

in blinding snow
a train hurtles down the tracks
where her car stalls

car stalls haiku 610

neige aveuglante –
un train passe en trombe 
où son auto cale

Richard Vallance