spring haiku de printemps – equinox sunlight = soleil d’équinoxe

spring haiku de printemps - equinox sunlight = soleil d’équinoxe

equinox sunlight
pouring down on snow-
snowdrops... peekaboo!



soleil d’équinoxe
qui fond la neige si vite - 
perce-neige... coucou !

Richard Vallance

Advertisement

spring haiku de printemps – snowdrops = les perce-neige

spring haiku de printemps – snowdrops = les perce-neige

snowdrops
splashed with rain drops
reduce me to tears



les perce-neige
arrosés par la pluie
me font pleurer

Richard Vallance

photo by / par Richard Vallance

spring haiku de printemps ice floes = les blocs de neige

spring haiku de printemps ice floes = les blocs de neige

ice floes
drifting downstream -
snowdrops blossom



les blocs de glace
qui dérivent en aval -
les perce-neiges fleurissent

Richard Vallance