winter haiku d’hiver – frosty tonight = la nuit glaciale


winter haiku d'hiver – frosty tonight = la nuit glaciale


 


frosty tonight
the swell breaks on the rocks
where you've flung my corpse

la nuit glaciale
la houle frappe les rochers
où tu jettes mon corps 

Richard Vallance

In other words, you who are reading this murdered me!

photo public domain, converted to black and white

Advertisement

summer haiku d’été – washed up on the shore = trouvé sur la plage


summer haiku d’été – washed up on the shore = trouvé sur la plage 

washed up on the shore,
the seashell cupped to his ear,
a little boy’s joy

seashell washed up on the shore 620

trouvé sur la plage,
le coquillage à l’oreille,
la joie d’un garçon

Richard Vallance