autumn haiku d'automne – what clammy mist = quelle brume moitewhat clammy mist shadows the hills? how I shiver! quelle brume moite ombrage les collines ? que je frissonne ! Richard Vallance photo © by Régis Auffray 2019
Tag: shivering
funny winter haiku d’ hiver rigolo – she’s a blowin’ hard! = l’orage est si fort ! she’s a blowin’ hard! well, shiver me’ timbers! me’ arse is froze off!l’orage est si fort ! le navire bascule ! mon cul est gelé ! Richard Vallance
Share this:
winter haiku d’hiver – raging snowstorm = tempête de neige
winter haiku d’hiver – raging snowstorm = tempête de neige raging snowstorm lashing at my window – I shiver inside!tempête de neige, rafales à ma fenêtre – je frissonne chez moi ! Richard Vallance haiku © by Richard Vallance Janke 2019 (All Rights Reserved = Tous droits réservés) video clip © by Régis Auffray 2019
Canadian Zen Haiku canadien ISSN 1705-4508 
You must be logged in to post a comment.