Linear A vase rim fragment IO Za 9 from Iouktas:

Linear A vase rim fragment IO Za 9 from Iouktas appears to deal with the goddess of healing and health offering her powers and blessings as balms to heal someone who is ill. The significance of the Old Minoan word (OM) unaka can only be divined from context. It appears to mean “illness” or “disease”, as that interpretation does suit the context. But we can never really know.
As for jasasa, this word appears to be an oblique case for jasa (arch. acc) of jaso, the goddess of healing and health. So this vase rim would appear to say something like, “due to the goddess of healing and health offering balms to a person’s disease”.
On his site, Prof. John G. Younger refers to the right-to-left writing of jasasa as retrograde, but there is no such linguistic term. What he ought to have said was sinistrograde.
Like this:
Like Loading...
You must be logged in to post a comment.