summer haiku d’été – the rainbow = l’arc-en-ciel

summer haiku d'été – the rainbow = l'arc-en-ciel





the rainbow
in the raindrop
mirrors zen

l'arc-en-ciel
dans la goutte de pluie
miroir du zen

Richard Vallance

photo public domain/ domaine public – special effects/
effets spéciaux by/ par Richard Vallance

Advertisement

summer haiku – the rainbow = l’arc-en-ciel

summer haiku – the rainbow = l'arc-en-ciel 




the rainbow hues
he brushes on 
secrets of his soul

il est si zébré
de l'arc-en-ciel
où l'âme se cache

Richard Vallance

photo public domain

autumn haiku – maple leaves = les feuilles d’érable

autumn haiku – maple leaves = les feuilles d'érable




maple leaves
disperse the sun
in rainbows

les feuilles d'érable
dispersent le soleil
en arcs-en-ciel

Richard Vallance