funny senryu rigolo – grasp your bowl, raccoon = cerises englouties


funny senryu rigolo – grasp your bowl, raccoon = cerises englouties

grasp your bowl, raccoon,
gobble your cherries down –
I hope you don’t puke!

raccoon gobbling cherries

cerises englouties
de ton bol, raton laveur – 
vas-tu vomir ?

Richard Vallance

funny senryu rigolo – raccoon gobbling plums = raton laveur, prunes


funny senryu rigolo – raccoon gobbling plums = raton laveur, prunes 

raccoon gobbling plums,
hands on experience – 
what a clever tyke!  

raccon gobbling plums 620

raton laveur, prunes
englouties, mon dieu !
quelle bête habile !

Richard Vallance

Since this photo is derived from a video, it is a bit fuzzy.

Puisque cette photo est tirée d’une vidéo, elle est un peu floue.