winter haiku d’hiver – under the quilt = sous l’édredon under the quilt my bones ache – frosty nightsous l’édredon mes os me font souffrir – la nuit trop froide Richard Vallance adapted from a haiku by Yosa Buson (1716-1784) une adaptation d’un haiku de Yosa Buson ( 1716-1784 )
Tag: quilt
senryu – my kitties quilt = édredon de chats
senryu – my kitties quilt = édredon de chats my kitties quilt, I’m nice and tucked in – I’m gonna doze off!l’édredon de chats, je suis bien bordé – je dois m’endormir ! Richard Vallance
Canadian Zen Haiku canadien ISSN 1705-4508 
You must be logged in to post a comment.