summer haiku d’été – well after dusk = au crépuscule

summer haiku d'été – well after dusk = au crépuscule




well after dusk
fading light lingers –
I linger too

au crépuscule
la lumière persiste –
je reste ici

al crepuscolo
la luce persiste –
rimango qui

Richard Vallance

Advertisement

spring haiku de printemps = white wolf – un loup blanc

spring haiku de printemps = white wolf - un loup blanc

a white wolf
on a rock in quiet water
in his own eyes



sur un rocher 
dans l’eau tranquille un loup blanc
dans ses propres yeux

Richard Vallance