summer haiku d'été based on the haiku by Chora (1729-1780) / suivant le haïku de Chora ( 1729-1780 )the moon at daybreak the plovers on the shore vanish far away la lune à l'aube les pluviers à la rive disparaissent au loin Chora the sun at dawn the plovers on the sand vanish in a flash le soleil à l'aube les pluviers sur le sable se volatisent Richard Vallance © by/ par Richard Vallance 2020 photo © by/ par Richard Vallance 1998
Tag: plovers
summer haiku – plovers dash = les pluviers filent
summer haiku – plovers dash = les pluviers filentplovers dash over the sun-dashed sands – razzle-dazzle les pluviers filent sur les sables ensoleillés – qu'ils m'éblouissent ! Richard Vallance
Canadian Zen Haiku canadien ISSN 1705-4508 
You must be logged in to post a comment.