tragic summer haiku d’été tragique – a pelican = un pélican = un pellicano


tragic summer haiku d'été tragique – a pelican = un pélican = un pellicano




a pelican
wailing... help!
glued to oil

un pélican 
hurle ... au secours !
collé à l'huile

un pellicano
grida... aiuto!
bloccato in olio

Richard Vallance

photo public domain

funny summer haiku d’été rigolo – blue-bill pelican = pélican, bec bleu,


funny summer haiku d’été rigolo – blue-bill pelican = pélican, bec bleu,

blue-bill pelican
his pouch all agape –
where’s that f***ing fish?

pelican haiku mark parkinson

pélican, bec bleu,
bouche bée, où est
ce poisson foutu ?

Richard Vallance

Haiku by Richard Vallance, Canada, photo © by Mark Parkinson, Australia

Haiku par Richard Vallance, le Canada, photo © par Mark Parkinson, l’Australie