senryu – blueberries on Mars? = bleuets sur Mars ?

senryu –  blueberries on Mars? = bleuets sur Mars ?

blueberries on Mars?
you gotta be pullin’ my leg !
... or bird turds?



bleuets sur Mars ?
est-ce tu me taquines !
... ou des crottes d’oiseaux ?

Richard Vallance

Advertisement

haiku d’été and a stunning photo of Mars! – Mars – her ocean

haiku d’été and a stunning photo of Mars! – Mars – her ocean = Mars - son océan, et une photo éblouissante de Mars !

Mars’ sandy ocean
laps her greening shores – 
can you imagine that?



l’océan de sable
de Mars clapote ses rives vertes –
l’imagines-tu ?

Richard Vallance

senryu – what season on Mars? = quelle saison sur Mars ?

senryu – what season on Mars? = quelle saison sur Mars ?

what season on Mars?
just out of Curiosity
do you dig it?



quelle saison sur Mars ?
juste par Curiosity 
tu le déterres ?

Richard Vallance

haiku – all seasons… what season on Mars? = toutes les saisons … quelle saison sur Mars ?

haiku – all seasons... what season on Mars?  = toutes les saisons ... quelle saison sur Mars ?

Curiosity
alarmed... what’s the damn season?–
I don’t dig it

Curiosity
alarmé ... c’est quelle saison ? –
ça creuse sa tête

Richard Vallance

Share this:

winter haiku d’hiver -  snowy sand dunes = les dunes enneigées

snowy sand dunes
diaphanous ghosts of Mars
whispering lyrics



les dunes enneigées
fantômes diaphanes de Mars,
chansons lyriques

Richard Vallance 
 

bizarre summer haiku d’été bizarre – summer day on Mars – jour d’été sur Mars

bizarre summer haiku d’été bizarre – summer day on Mars – jour d’été sur Mars

summer day on Mars
a sandstorm blasts the dunes –
I can scarcely breathe



jour d’été sur Mars
sable balayant les dunes –
je ne respire guère

Richard Vallance


Nobody can accuse me of a lack of imagination! 

Personne ne peut m’accuser d’un manque d’imagination !

Want to see something amazing? Earth nowadays and ancient Mars ca. 4.5 billion years ago

Want to see something amazing? Earth nowadays and ancient Mars ca. 4.5 billion years ago:

These 3 pictures have absolutely nothing to do with Linear A or Linear B, but what caught my undivided attention is the astonishing similarity between North America on Earth nowadays, and the entire surface of ancient Mars, which also looks like North America! Can you believe it? Ripley’s Believe it or not. 







Take a good look for yourself, and let me know in Comments whether or not you agree with me.