spring haiku = how the robin chirps = que le rouge-gorge chante

spring haiku = how the robin chirps = que le rouge-gorge chante

“ 'Tis better to have loved and lost than never to have loved at all.” - Alfred Tennyson (1809-1892)

« Il vaut mieux avoir aimé et perdu, que de n'avoir jamais aimé. » - Alfred Tennyson ( 1809-1892 )





how the robin chirps
I'll love you all forever
even when you're lost

que le rouge-gorge chante
je vous aime à jamais ... même
si tu es perdu

Richard Vallance

© by/ par Richard Vallance 2020

photo public domain/ domaine public Pixabay

Advertisement

senryu – I feel you fade = je te vois glisser

senryu – I feel you fade = je te vois glisser

I feel you fade
into the mists of time –
are you my ghost?



je te vois glisser
vers le brouillard du temps  –
es-tu mon fantôme ?

Richard Vallance