summer haiku d’été – the kingfisher = la martin pêcheur

summer haiku d'été - the kingfisher = la martin pêcheur




the kingfisher
skirts the reedy shoreline
slighting shrill loons

le martin pêcheur
suit la rive et s'en fout
des huards criards

Richard Vallance

photo public domain

Advertisement

summer haiku d’été – the kingfisher = le martin-pêcheur

summer haiku d’été - the kingfisher = le martin-pêcheur

the kingfisher
spreads a buoyant wing -
what fish?



le martin-pêcheur
étale son aile allègre -
quel poisson  ?

Richard Vallance

Your fine text and lovely framed photo ornamenting this haiku all buoy me!
La belle photo, ton texte et le cadre qui l'orne me rendent très allègre!

Louis-Dominique Genest