winter haiku d'hiver – the wolverine = le carcajouthe wolverine dashing through the snow deals a nasty blow le carcajou qui file à travers la neige porte un coup cruel Richard Vallance photo public domain Wolverines are vicious hunters. Les carcajous sont des chasseurs vicieux.
Tag: kill
winter haiku – the lynx leaps in bounds = le lynx pourchasse = la lince salta
winter haiku - the lynx leaps in bounds = le lynx pourchasse = la lince saltathe lynx leaps in bounds through the snow at his prey - home run! le lynx pourchasse sa proie dans la neige - coup de circuit ! la lince salta nella neve alla preda - fuori campo! Richard Vallance
Share this:
senryu – all you poacher pigs = tous les braconniers all you poacher pigs killing off wildlife – let’s kill you off!tous les braconniers qui tuent les bêtes sauvages – l’on va les tuer ! Richard Vallance This is precisely what we should do to these pigs, if only we legally could. C’est précisément ce qu’on devrait faire avec ces cochons, si seulement c’était légal.
Canadian Zen Haiku canadien ISSN 1705-4508 
You must be logged in to post a comment.