senryu – my innocent eyes… mes yeux innocents …

senryu – my innocent eyes... mes yeux innocents ...

my innocent eyes...
who shredded the cushion?
wee kitty... me? you!



mes yeux innocents ...
le coussin en lambeaux  –
chaton ... moi ? toi !

Richard Vallance

Advertisement

senryu – so many slaughtered = massacre – horreur!

senryu – so many slaughtered = massacre – horreur!

so many slaughtered
in Christchurch mosques  –
Allah weeps and wails!



massacre – horreur!
dans les mosquées à Christchurch –
Allah pleure, gémit !

Richard Vallance

What an appalling act of vicious terrorism in the name of so-called white supremacy!

Quel acte épouvantable de térrorisme brutal au nom de la soi-disant suprématie des blancs !