summer haiku d’été – the hummingbird = le colibri

summer haiku d’été – the hummingbird = le colibri

the hummingbird
fans her iridescent wings –
her flowers nod, yes!



le colibri
déploie ses ailes irisées –
ses fleurs répondent, oui !

Richard Vallance

Share this:

summer haiku d’été – hummingbird = colibri

hummingbird
around a hyacinth
in an alcove shrine



colibri
autour d’une jacinthe 
dans un sanctuaire

Richard Vallance

summer haiku d’été – hummingbird = colibri

summer haiku d’été – hummingbird = colibri

hummingbird
around a hyacinth
with a bee



colibri
autour d’une jacinthe 
avec une abeille

Richard Vallance