summer haiku d’été − Russian sailor = marin russe Russian sailor on his tall ship − some tall order!marin russe sur son grand voilier − mais quel grand défi ! Richard Vallance NOTE that a tall ship is a special kind of sailing vessel with very tall masts.
Tag: handsome
senryu – hair curled up = cheveux bouclés
senryu – hair curled up = cheveux bouclés hair swept up, this lad’s a knockout! kiss his bow tie!cheveux bouclés, ce garçon est si chic ! quel papillon ! Richard Vallance
Share this:
senryu – my tuxedo cat = mon chat tuxedo
senryu – my tuxedo cat = mon chat tuxedo my tuxedo cat is off to the prom – what a spiffy dude!mon chat tuxedo * s’en va au bal de promo – quel mec épatant ! Richard Vallance * Je retiens l’expression chat tuxedo, car c’est le nom officiel de cette espèce de chats.
Share this:
senryu – running my hands = toi, si bien peigé running my hands through your silken hair just blows my mind!toi, si bien peigé, tes cheveux si soyeux – mais quelle extase ! Richard Vallance
Canadian Zen Haiku canadien ISSN 1705-4508 
You must be logged in to post a comment.