senryu – yes whatever you do = oui quoi que tu fasses

senryu – yes whatever you do = oui quoi que tu fasses

for your very best of friends = pour le meilleur de tes amis/ la meilleure de tes amies

the Song of Songs, also the Song of Solomon or Canticles 





yes whatever you do
you are the song of songs
even in your absence

la Chanson des chansons, autrement dit la Chanson de Solomon ou les Cantiques 

oui quoi que tu fasses
t'es la chanson des chansons
même en ton absence

Richard Vallance

© by/ par Richard Vallance 2020

photo public domain/ domaine public Pixabay

Advertisement

I Argentée

I Argentée

I Argentée have lived a hardy life:
a Maine Coon mix, I’ve forded babbling rills,
the freest spirit, who’s never suffered strife!
Why, I have scaled formidable forest hills,
where I’ve run into coons and surly bears
who’ve never phased me in the very least;
I’ve roamed the fields and sounded foxes’ lairs,
so why be so surprised when I am deceased.
Because I pride the space I always crave,
although I was on leash, the leash was loose,
to leave me running free, for being brave,
since as you know I’ve always been so spruce!
For all the bugs I’ve chased and mice I’ve caught
I bid you, fairest friends, to mourn me not.

Richard Vallance

March 29 2019

in memoriam, fairest Argentée, libre esprit (free spirit)
April 15 2003 – March 14 2019