senryu – the pupil = la pupille

senryu – the pupil = la pupille

the pupil
in the starry iris –
just a black hole?





la pupille
dans l’iris étoilé –
rien qu’un trou noir ?

Richard Vallance

Advertisement

senryu – the earth and moon = la terre et la lune

senryu – the earth and moon = la terre et la lune

the earth and moon
in our galaxy’s gaze
eons beyond vision	

	
		
la terre et la lune
que la galaxie regarde 
à perte de vue

Richard Vallance


Haiku © by Richard Vallance, photo © by Gabriel Can