summer haiku d’été – a bear cub = un ourson

summer haiku d'été – a bear cub = un ourson

in the wildfire
a bear cub clings to a branch –
flames lick at his paws




quel feu de fôret !
un ourson s'accroche à une branche –
les flammes lèchent ses pattes

Richard Vallance

screen capture from Utube video – capture d'écran d'UTube 

Advertisement

spring haiku de printemps – pray for Notre Dame = priez pour Notre Dame

spring haiku de printemps – pray for Notre Dame = priez pour Notre Dame

pray for Notre Dame –
our Lady of Sorrows
burned alive!



priez pour Notre Dame –
Notre-Dame des douleurs
brûlée vive !

Richard Vallance

spring haiku de printemps – Notre Dame

spring haiku de printemps – Notre Dame 

Notre Dame –
her rosette a mass of flames...
her flowers in globs



Notre Dame –
sa rosace flambée ...
ses fleurs en gouttes

Richard Vallance