spring haiku de printemps – a flash downpour = une averse subite

spring haiku de printemps – a flash downpour = une averse subite

a flash downpour
in the rain forest
hammering down ferns



une averse subite
dans la forêt pluviale, 
fougères martelées

Richard Vallance

Advertisement

summer haiku d’été – on the portage – sur le portage

summer haiku d’été – on the portage – sur le portage

well before dawn
on the portage
misty ferns



bien avant l’aube
sur le portage
fougères dans la brume

Richard Vallance

spring haiku de printemps – snail = escargot

spring haiku de printemps – snail =  escargot

raindrop
on a snail, lens
on splashed ferns



goutte de pluie
sur l’escargot, miroir
des fougères mouillées

Richard Vallance