winter haiku d’hiver – a tiny foal = un petit poulin

winter haiku d’hiver – a tiny foal =  un petit poulin

a tiny foal 
frozen in mud for eons  –
we weep for him



un petit poulin
gelé si longtemps dans la boue –
l’on pleure pour lui

Richard Vallance

Advertisement

senryu – the earth and moon = la terre et la lune

senryu – the earth and moon = la terre et la lune

the earth and moon
in our galaxy’s gaze
eons beyond vision	

	
		
la terre et la lune
que la galaxie regarde 
à perte de vue

Richard Vallance


Haiku © by Richard Vallance, photo © by Gabriel Can