summer haiku d’été – let’s leave = que nous quittons = lasciamo

summer haiku d'été - let's leave = que nous quittons = lasciamo




let's leave behind
the sultry city –
wine by the lake

que nous quittons
la ville humide –
du vin au lac

lasciamo
la città umida –
vino al lago

Richard Vallance

painting, Pallanza, Lake Maggiore (1879) by Edward Lear, 1812-1888

Advertisement