summer haiku – the hummingbird = le colibri

summer haiku – the hummingbird = le colibri 




the hummingbird
buzzed on nectar
her rose's fine wine

le colibri 
aviné par le nectar
le vin de sa rose

Richard Vallance

photo public domain 

Advertisement

senryu – my kitty boo boos = ma chatte fait un bobo

senryu - my kitty boo boos = ma chatte fait un bobo

my kitty boo boos -
she quaffs wine from a saucer
hangover




ma chatte fait un bobo -
elle boit du vin d’une soucoupe
gueule de bois

Richard Vallance

photo by/ par Richard Vallance © 2019