Earth-shattering summer haiku d’été stupéfiant – tickle the dragon? = chaoutille le dragon ?
tickle the dragon’s tail?
he’ll incinerate the sky!
whose Trinity now?
chaoutille le dragon ?
il incinère le ciel !
mais quelle Trinité ?
Richard Vallance
Years after the 20 kiloton Trinity atomic bomb exploded on July 16 1945, J. Robert Oppenheimer (1904-1967), the director of the project, made this ominous projection:
I am become Death, the destroyer of worlds.
He was prophetically right, to say the very least.
“Tickle the dragon’s tail” refers to he technique to calculate critical mass, which would be necessary to detonate in an atomic weapon.
Plusieurs années après la détonation de la bombe atomique Trinity de 20 kilotonnes, le 16 juillet 1945, J. Robert Oppenheimer ( 1904-1967 ), le directeur du projet, a fait cette remarque de mauvaise augure :
Je suis devenu la Mort, le destructeur des mondes.
Pour ne pas dire plus, sa prophétie était correcte.
Chaoutiller la queue du dragon, c’est la technique nécessaire pour calculer la masse critique afin de détoner une bombe atomique.
Like this:
Like Loading...
dragon en colère à cause des vagues violentes – c’est la guerre ! Richard Vallance
ryuu dragon au cours de l’orage s’attaque aux nuages Richard Vallance
voile chinois, la cravate aux dragons jaunes pour toi, mon roué Richard Vallance
Canadian Zen Haiku canadien ISSN 1705-4508 
You must be logged in to post a comment.