spring haiku de printemps – dandelion seeds = graines de pissenlit


spring haiku de printemps – dandelion seeds = graines de pissenlit

dandelion seeds
on a silvery pinwheel
the breeze spins away...

dandelion flower seed head 620
 
graines de pissenlit
d’un moulinet argentée
que la brise emporte ...

Richard Vallance

spring haiku – your dandelion = ton cher pissenlit


spring haiku – your dandelion = ton cher pissenlit

your dandelion,
please don’t weed me pretty please,  
I’m your dandy lion ! 

your dandelion 620

ton cher pissenlit,
veux-tu vraiment me sarcler,
ton dandy lion !

Richard Vallance

So many people loathe dandelions, but for one do not! I think they are pretty.

Tant de gens détestent les pissenlets, mais moi, jamais ! Je les trouve jolis.