senryu – with you = avec toi

senryu – with you = avec toi

I’m always with you,
kitty, you’re always with me...
cuddling forever!



ma belle chatte,
nous sommes toujours ensemble, 
... caressons-nous !

Richard Vallance

Advertisement

Share this:

senryu – Argentée cuddled = Argentée caressée

Argentée cuddled
in her own fave blanket –
wee sleepy pie



Argentée caressée
par son duvet doux –
si somnolente

Richard Vallance

winter haiku d’hiver – mummy otter = maman loutre

winter haiku d’hiver – mummy otter = maman loutre  

blissfully floating
mummy otter
cuddles her pup



flottante en délice
maman loutre
câline son bébé

Richard Vallance