summer haiku d’été – how blue spruce trees crown = les sapins couronnent how blue spruce trees crown the cliffs commanding the sea! – teal solitudeles sapins couronnent les falaises qui règnent sur la mer – solitude bleue Richard Vallance Note that the word – teal - not exist in French. À remarquer que le mot – teal – n’existe pas en français.
Tag: crown
senryu – a lovely man = un bel homme REVISED
senryu – a lovely man = un bel homme revised révisé a lovely man is a jewel in the crown if his heart is fairun bel homme est un bijou de la couronne si son coeur est juste Richard Vallance
Canadian Zen Haiku canadien ISSN 1705-4508 
You must be logged in to post a comment.