Tag: Christmas

winter haiku d’hiver – count on me = compte sur moi


winter haiku d'hiver – count on me = compte sur moi 




count on me your cat
to bat Christmas ornaments -
who me? innocent

compte sur moi ... ta chatte
casse les ornements de Noël -
qui moi ? innocente 

Richard Vallance

photo © by/ par Richard Vallance... of my 2 year old Tuxedo cat, Silhouette, such a pretty little girl/ de ma chatte Tuxedo, Silhouette, quelle jolie jeune fille !
Advertisement

spring haiku de printemps – daffodils, we chorus! = jonquilles, quel refrain !


spring haiku de printemps – daffodils, we chorus! = jonquilles, quel refrain ! 

daffodils, we chorus
Joy to the World!
Our Lord is come!

daffodils we chorus 620

jonquilles, tes refrains !
la Joie dans le monde ! 
Le Seigneur arrive !

Richard Vallance 

I don’t know about you, but I adore this haiku I was so deeply inspired to pen. While singing it, I was moved to tears!

Je ne sais guère ce que vous en pensez, mais moi,  j’adore cet haiku qui m’a si profondément inspiré.  Alors que je le chantais, j’étais ému aux larmes !