senryu – your birthday in Japanese kanji, for Rita Roberts = ton anniversaire en kanji japonais, pour Rita Roberts

senryu – your birthday in Japanese kanji, for Rita Roberts = ton anniversaire en kanji japonais, pour Rita Roberts

shadows and light play
on your silken white hair 
by candlelight



ombres et lumière
glissent sur tes cheveux blancs
sous la chandelle

Richard Vallance

The day kanji for the 10th. = light and the 10th. Month = shadows

Le kanji du dixième jour du mois, c’est la lumière, et celui pour le dixième mois, c’est le mot, ombres.  

Advertisement