senryu – blueberries on Mars? = bleuets sur Mars ?


senryu –  blueberries on Mars? = bleuets sur Mars ?

blueberries on Mars?
you gotta be pullin’ my leg !
... or bird turds?

blueberries on mars 620

bleuets sur Mars ?
est-ce tu me taquines !
... ou des crottes d’oiseaux ?

Richard Vallance

Advertisement

haiku d’été – black assed bears nuzzling = ours noirs qui sentent


haiku d’été – black assed bears nuzzling = ours noirs qui sentent

black assed bears nuzzling
a patch of wild blueberries –
family picnic

bears and blueberries 620

deux ours noirs qui sentent
les bleuets sauvages –
pique-nique de famille

Richard Vallance