summer haiku d’ été – slipping in the mud = glissant dans la boue = nel fangoli


summer haiku d' été – slipping in the mud = glissant dans la boue = nel fangoli




slipping in the mud
a pig grunts in ecstasy...
do I stink too? 

glissant dans la boue
un cochon grogne en extase ...
est-ce que je pue ?

nel fangoli
un maiale in estasi ...
anche puzzo? 

Richard Vallance

photo public domain 

Advertisement

Published by

vallance22

Historical linguist, Linear B, Mycenaean Greek, Minoan Linear A, Arcado-Cypriot Linear C, ancient Greek, Homer, Iliad, only Blog ENTIRELY devoted to Linear B on Internet; bilingual English- French, read Latin fluently, read Italian & ancient Greek including Linear B well, Antikythera Mechanism