Richard Janke’s conjectural restoration of the missing top of Linear A tablet ZA 20:
Since the top of Linear A tablet ZA 20 is missing, I boldly took it upon myself to restore the top of this tablet. My restoration is of course conjectural, but I am quite sure it is something like what the original must have looked like, because line 6 mentions sitetu and line 7 situ. These are variants on the same Linear A word, situ, which just so happens to look a great deal like the Linear B word sito, which means “wheat”. SO it is natural to suppose that in fact situ and sitetu also mean “wheat” in Linear A.
Here is the decipherment of the entire Linear A tablet ZA 20 (Zakrs), including the restored lines 1.-7.
1. kireta2 11 = 11 units (probably bales) of barley
2. dideru 42 = 42 bales of einkorn wheat
3. dideru 30 qerie 22 = 30 bales of einkorn wheat (2) and 22 bales of another type of grain (3)
4. qerie 6 = 6 bales of grain type (3)
5. ro? + direza- = (dide)ro [left truncated] = einkorn wheat = didero + direza = a unit of measurement
6. se + mi? +ru? 4 sitetu 1 = “se” is the last syllabogram, i.e. syllable of the word direza+se, which implies the word is inflected.
7. situ 6 te*123 12 rumitase 2 = 6 bales of wheat + 12 bales or units of te*123 (unknown) 2 units of chaff
8. kura 120 = kura = TOTAL of all items listed in lines 1.-7.
No one has ever attempted to decipher even the extant bottom portion of Linear A tablet ZA 20 (Zakros) before, let alone to restore the missing lines in the missing top portion of this tablet.
Historical linguist, Linear B, Mycenaean Greek, Minoan Linear A, Arcado-Cypriot Linear C, ancient Greek, Homer, Iliad, only Blog ENTIRELY devoted to Linear B on Internet; bilingual English- French, read Latin fluently, read Italian & ancient Greek including Linear B well, Antikythera Mechanism
View all posts by vallance22
5 thoughts on “Richard Janke’s conjectural restoration of the missing top of Linear A tablet ZA 20”
Sorry Richard, it did not Re-blog correctly,
Thar is OK. No problem…
As I see above, no problem…
Reblogged this on Ritaroberts's Blog.
Seems to make sense !!
Comments are closed.