summer haiku d’été – in Holland’s lowlands = là aux Pays-Bas


summer haiku d’été – in Holland’s lowlands = là aux Pays-Bas

in Holland’s lowlands
how windmills spin their spells! 
canal boats float by

tulip-fields-near-the-hague-claude-monet-1886 620

là aux Pays-Bas
les moulins à vent tournent
où flottent les chalands  

Richard Vallance

Painting, “Tulip fields near the Hague” (1886) by Claude Monet (1840-1926)
Peinture,  « Les champs de tulipes près de  la Haye » ( 1886 ) par Claude Monet  ( 1840-1926 )
Advertisement

Published by

vallance22

Historical linguist, Linear B, Mycenaean Greek, Minoan Linear A, Arcado-Cypriot Linear C, ancient Greek, Homer, Iliad, only Blog ENTIRELY devoted to Linear B on Internet; bilingual English- French, read Latin fluently, read Italian & ancient Greek including Linear B well, Antikythera Mechanism