winter haiku d’hiver – frozen hinges screech = les gonds gelés


winter haiku d’hiver – frozen hinges screech = les gonds gelés

frozen hinges screech 
on our creaky barn’s doors –
my buzzing ears! 

frozen hinges screech 620

les gonds gelés grinçent
sur les portes de la grange –
mes oreilles bourdonnent !

Richard Vallance
Advertisement

Published by

vallance22

Historical linguist, Linear B, Mycenaean Greek, Minoan Linear A, Arcado-Cypriot Linear C, ancient Greek, Homer, Iliad, only Blog ENTIRELY devoted to Linear B on Internet; bilingual English- French, read Latin fluently, read Italian & ancient Greek including Linear B well, Antikythera Mechanism