summer haiku d’été – bees a’buzzin’ = abeilles qui bourdonnent

summer haiku d’été – bees a’buzzin’ = abeilles qui bourdonnent

bees a’buzzin’round their beekeeper’s hands –
he’s their honey too

bees around the beekeepers hands

abeilles qui bourdonnent
sur les mains de l’apiculteur  –
il est leur ami 

Richard Vallance


Published by


Historical linguist, Linear B, Mycenaean Greek, Minoan Linear A, Arcado-Cypriot Linear C, ancient Greek, Homer, Iliad, only Blog ENTIRELY devoted to Linear B on Internet; bilingual English- French, read Latin fluently, read Italian & ancient Greek including Linear B well, Antikythera Mechanism