First 2 haiku in Minoan Linear A, English et français : qareto & datara


First  2 haiku in Minoan Linear A, English et français : qareto & datara

cedar-tree
1

qareto
asasumaise
keda

in a lease field
a shepherd
and a cedar tree

dans un champ loué 
un berger
et un cèdre

2

datara
nirai
karopai

a grove of fig trees
figs
in a kylix

figuiers dans un bosquet
figues
dans un kylix

© by/ par Richard Vallance Janke
Sept. 27/ le 27 sept. 2016

Published by

vallance22

Historical linguist, Linear B, Mycenaean Greek, Minoan Linear A, Arcado-Cypriot Linear C, ancient Greek, Homer, Iliad, only Blog ENTIRELY devoted to Linear B on Internet; bilingual English- French, read Latin fluently, read Italian & ancient Greek including Linear B well, Antikythera Mechanism

One thought on “First 2 haiku in Minoan Linear A, English et français : qareto & datara”

  1. Pingback: First 2 haiku in Minoan Linear A, English et français : qareto & datara | Minoan Linear A and Mycenaean Linear B

Comments are closed.