Here you see two more chariot tablets from the Knossos “armoury”

KN 04-34 N u 08


The first deals with 2 chariots, not 1, since the number 2 after the ideogram for “wheel” cannot conceivably mean that one chariot has two sets of wheels on axle! Given that the supersyllabogram MO refers to “a single”, it would appear that there is at least a single spare wheel on hand. But that is not necessarily the case, because the tablet is right truncated. It makes more sense that there would be two spares for two chariots. Folks back in the late Minoan and Mycenaean era kept spares on hand too, though they did not carry the spare around with them. They would have to go back to the workshop to get a spare for a broken wheel. A bit of a pain in the butt. Still, there is nothing new under the sun. Chariots, cars, six of one, half a dozen of the other.

KN 04.38 N u 11

04.38 erika wozomena

The second one deals with the eventual delivery of 15 chariots made of elm wood with their wheels already on axle presently under construction. Their translation is quite straightforward. The supersyllabogram ZE, when paired with the ideogram for “wheel” always means “with (2) wheels” or to put it more succinctly, “with its wheels on axle”.